傅廷真，男，中国民主促进会会员，人文学院商务英语教研室教师，副教授，博士在读，任教《国际商法（双语）》《专业认知实践I》《大学英语》等课程。2005年10月入职，2018年5月-2020年12月，曾担任外国语学院教学副院长，分管外国语学院国际交流教学部教学工作。

一、热爱工作，不断提升自身素质。

傅廷真老师积极响应学院号召，努力提高自身学历。2007年3月至2009年12月，参加高校教师在职攻读硕士学位的学习，获硕士学位。为进一步提升教学水平，满足英语专业教学的需要，2016年9月至2017年7月，经学校批准，在山东大学外国语学院访学一年

二、注重德育教育，关心学生成长。

傅廷真老师关爱学生，关注学生思政素养的提升。在课前教学目标设置、课堂教学过程、课后总结反思及教学评价等环节融入思政育人元素，全方位、多角度将课程育人和思政育人进行有机融合。为了提升学生的思政素养，他将时事政治和中国传统文化渗透到大学英语课堂教学中，指导学生深入了解当代中国取得的举世瞩目的成就，了解古代中国光辉灿烂的历史与文化，引导学生树立正确的人生观和价值观，增强文化自信，为学生成长为中国特色社会主义事业的建设者打下良好的思想基础。

三、重视科研工作，不断提升科研水平。

傅廷真老师对科研工作也满怀热情。自2016年7月山东大学访学结束后，他积极参加各级各类课题的申报，在教学改革、科研立项方面取得了一定的成绩。5年来，他参与省部级课题研究3项，主持完成山东省社科规划研究项目1项，山东省艺术重点课题2项，在研1项，完成校级教改课题1项，校级科研课题1项。发表教学、科研论文数篇。

四、指导学生参与大学生创新创业项目，成绩斐然。

傅廷真老师经常鼓励学生积极参加各项竞赛活动，并为学生提供力所能及的帮助和支持。为帮助学生提升专业水平、培养专业兴趣，他建议学生到济南的各大名泉参观，调研各个景点的英文解说，学生从中发现了不少英文翻译、英文单词拼写等方面的不当之处，并据此申报了国家级大学生创新创业项目——《济南72名泉英文标识、英文解说规范性研究》，并写出了完整的调研报告。针对学生热爱阅读的特点，傅廷真老师指导学生将传统红色文学作品的经典片段翻译为英文，并发布到自己的社交媒体上，激起了足彩胜负14场学生学习英语的浪潮。

个人荣誉

1.2022年3月，受聘担任山东英才学院校学术委员会委员

2.2022年4月，课题研究报告《社会主义核心价值观视角下的中国传统文化历史故事精选（双语版）》荣获2020/2021年度校级科研成果二等奖

3.2022年5月，山东省艺术科学重点课题《吕剧现代戏经典居民的家国主题研究》结项

4.2021年4月，山东省社科规划一般项目《社会主义核心价值观融入应用型本科高校大学英语教育研究》结项

5.2020年11月 山东英才学院校级教改项目《课程思政元素融入大学英语教学的实施路径研究》结项

6.2018年11月，山东省艺术科学重点课题《吕剧中魔幻现实主义的萌芽与展望--以“回归故里”为例》结项

指导学生情况

1.2019年5月，国家级大学生创新创业训练计划项目：《红色文学作品经典情节的微视频制作与传播研究（英文版）》结项

2.2017年5月，国家级大学生创新创业训练计划项目：《济南72名泉英文标识、英文解说的规范性研究》结项